1
00:00:01,101 --> 00:00:04,270
(رجل) أدلة خفية لمورتال
كومبات 3 في انتظاركم.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,879
مورتال كومبات!

5
00:00:12,946 --> 00:00:14,881
(موضوع تشغيل الموسيقى)

6
00:00:18,284 --> 00:00:20,120
مورتال كومبات!

7
00:00:24,624 --> 00:00:26,292
(الراوي) لألف سنة،

8
00:00:26,359 --> 00:00:30,196
لقد خاضت حربًا عظيمة
مرة واحدة في كل جيل

9
00:00:30,263 --> 00:00:34,567
بين محاربي المملكة
الأرض وعالم Outworld.

10
00:00:35,535 --> 00:00:39,406
كل معركة تجري على
جزيرة بين العالمين.

11
00:00:39,906 --> 00:00:41,341
ولا توجد جيوش

12
00:00:41,408 --> 00:00:46,246
يقاتل المحاربون المنفردون فقط
وجهاً لوجه في بطولة سرية.

13
00:00:47,247 --> 00:00:51,785
ولكن على الرغم من أن عدد المحاربين هو
صغيرة جدًا، والمخاطر هائلة.

14
00:00:52,385 --> 00:00:55,622
مصير المملكة
الأرض معلقة في الميزان.

15
00:00:56,089 --> 00:01:01,694
لمدة خمسة قرون، العالم الخارجي
لقد فاز في كل بطولة.

16
00:01:02,262 --> 00:01:03,329
تسعة على التوالي.

17
00:01:04,497 --> 00:01:07,901
يجب ألا يفوزوا بالبطولة العاشرة.

18
00:01:08,601 --> 00:01:11,971
يجب ألا يفوزوا بمورتال كومبات.

19
00:01:27,120 --> 00:01:30,490
لقد كان هناك ثلاثة محاربين
تم اختياره فوق كل الآخرين

20
00:01:30,557 --> 00:01:33,827
كأفضل أمل أخير لـ
عالم الأرض.

21
00:01:34,461 --> 00:01:36,963
ليو كانغ، الذي تدرب على يد رهبان القرية،

22
00:01:37,030 --> 00:01:40,366
الملازم سونيا بليد، القوات الخاصة الأمريكية

23
00:01:40,800 --> 00:01:44,237
وجوني كيج نجم هوليود الشهير.

24
00:01:45,405 --> 00:01:48,441
هؤلاء الثلاثة لا يعرفون السبب
لقد تم اختيارهم

25
00:01:48,508 --> 00:01:50,844
لهذه البطولة الغامضة والغامضة.

26
00:01:51,177 --> 00:01:54,114
لا أحد يدرك أن هذا القارب يأخذهم

27
00:01:54,180 --> 00:01:56,716
إلى أعظم مغامرة في حياتهم.

28
00:01:57,784 --> 00:02:00,720
ولا أحد منهم يفهم بعد
قوة السحر

29
00:02:00,787 --> 00:02:03,756
التي تحيط بالبطولة
من مورتال كومبات.

30
00:02:04,991 --> 00:02:09,729
أو لماذا هذا العدد الكبير من المحاربين الذين
جاء قبل فشلهم.

31
00:02:11,898 --> 00:02:14,801
-Able بيكر إلى الزولو واحد. قادر على الزولو.
-(أنين ساكن)

32
00:02:15,502 --> 00:02:16,836
هل تنسخ يا زولو؟

33
00:02:18,605 --> 00:02:19,906
(جوني يهوع)

34
00:02:21,241 --> 00:02:22,375
أعتقد أنني سوف ألقي.

35
00:02:23,376 --> 00:02:24,310
(يستمر التهوع)

36
00:02:27,280 --> 00:02:28,214
دوار البحر، هاه؟

37
00:02:28,281 --> 00:02:32,085
ما الذي أعطاها بعيدا؟ هل كان لي
لون البشرة أخضر أم رائحتي اللذيذة؟

38
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
هل يعرف أي منكما أين أنا؟
يمكن العثور على الكابتن؟

39
00:02:34,220 --> 00:02:36,556
لا فكرة. ولكن لماذا تبحث عنه؟

40
00:02:36,623 --> 00:02:38,424
الملازم سونيا بليد، القوات الخاصة.

41
00:02:38,858 --> 00:02:40,994
لقد حصلنا على معلومات، وكان هناك رجل مطلوب
سيكون على هذه السفينة.

42
00:02:41,628 --> 00:02:42,762
تعرف شيئا عن ذلك؟

43
00:02:42,829 --> 00:02:44,764
نعم، أنا رجل مطلوب.

44
00:02:44,831 --> 00:02:46,466
الجميع يريدني. (يتقيأ)

45
00:02:48,234 --> 00:02:49,169
(التهوع)

46
00:02:50,103 --> 00:02:54,007
أنا جوني كيج، ممثل الفيلم.

47
00:02:54,474 --> 00:02:55,608
أوه، أنا آسف.

48
00:02:56,409 --> 00:02:57,977
أنا لا أشاهد الأفلام.

49
00:02:58,044 --> 00:02:59,145
ولا حتى لي؟

50
00:02:59,646 --> 00:03:01,981
ال... البطولة عن طريق الدعوة فقط.

51
00:03:02,048 --> 00:03:04,250
كيف حصلت على هذا القارب
إذا لم تكن منافسا؟

52
00:03:04,684 --> 00:03:05,518
مشيت.

53
00:03:05,885 --> 00:03:08,221
يجب أن أجد الكابتن.
الراديو الخاص بي في حالة تأهب.

54
00:03:18,431 --> 00:03:20,433
(ليو كانغ) لم يكن هناك
سحابة في السماء قبل دقيقة

55
00:03:21,367 --> 00:03:22,402
(سونيا) ابتعد عن طريقي!

56
00:03:22,468 --> 00:03:24,370
(دون الصفر) هذا الحجز محظور.

57
00:03:24,771 --> 00:03:26,039
لا يجوز لأحد الدخول.

58
00:03:26,306 --> 00:03:29,509
انظر، أنا فقط بحاجة إلى استخدام
راديو السفينة. تحرك الآن.

59
00:03:31,611 --> 00:03:32,512
(يصرخ)

60
00:03:33,213 --> 00:03:35,081
ذراعي تتجمد.

61
00:03:39,886 --> 00:03:42,922
هل يمكنني تقديم المساعدة، أيها الملازم بليد؟

62
00:03:43,189 --> 00:03:45,158
هل أنت قائد هذا الحوض؟

63
00:03:45,992 --> 00:03:51,264
أنا شانغ تسونغ، البطولة
سيد ومبعوث الإمبراطور.

64
00:03:51,598 --> 00:03:53,766
نعم، حسناً، أنا لا أهتم بإمبراطورك

65
00:03:53,833 --> 00:03:55,635
وأنا لست مهتما في البطولة الخاصة بك.

66
00:03:55,702 --> 00:03:57,136
لدي عمل لأقوم به.

67
00:03:57,904 --> 00:04:00,206
تعتقد أنك تسعى للحصول على
مجرم خطير.

68
00:04:00,940 --> 00:04:05,578
ولكن في الواقع، لقد تم اختيارك لذلك
شارك في بطولتنا العظيمة،

69
00:04:06,179 --> 00:04:10,083
مورتال كومبات، تمامًا مثل هؤلاء السادة.

70
00:04:14,320 --> 00:04:15,255
(كلاهما يهتف)

71
00:04:17,457 --> 00:04:19,125
(جوني) هذه كارثة.

72
00:04:19,192 --> 00:04:20,159
(كلاهما ناخر)

73
00:04:20,860 --> 00:04:22,629
تم اختياره؟ بواسطة من؟

74
00:04:23,596 --> 00:04:24,931
ستعرف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

75
00:04:25,398 --> 00:04:29,369
أوه، والراديو الخاص بك لن يعمل
إلى أين نحن ذاهبون يا سونيا.

76
00:04:34,340 --> 00:04:36,743
(جوني) أعتقد أنه أعطاك
الكتف البارد. (ضحكة مكتومة)

77
00:04:36,809 --> 00:04:38,578
هذا ليس وقت النكات يا رفاق.

78
00:04:39,045 --> 00:04:41,147
أوه، قل ذلك للسيد الساحر
والمصاصة.

79
00:04:41,214 --> 00:04:43,883
-(أنين ساكن)
-(آهات) لماذا لا يعمل الراديو الخاص بي؟

80
00:04:44,617 --> 00:04:47,053
يجب أن أكون قادرًا على السحب
شيئا. أي شئ.

81
00:04:47,754 --> 00:04:49,922
هناك الكثير من الأشياء الغريبة التي تحدث هنا.

82
00:04:50,657 --> 00:04:52,659
يوجد في قريتي معبد قديم.

83
00:04:53,159 --> 00:04:56,429
طوال حياتي، أخبرني الرهبان القدامى
قصص عن البطولة الكبرى.

84
00:04:57,030 --> 00:04:58,698
اعتقدت أنها كانت مجرد حكايات خرافية.

85
00:05:01,601 --> 00:05:04,203
(شانغ تسونغ) هؤلاء الثلاثة هم
أخطر الخصوم.

86
00:05:04,270 --> 00:05:09,375
إذا فشلوا في الوصول إلى الجزيرة
بسبب بعض الحوادث المأساوية،

87
00:05:09,442 --> 00:05:12,145
سوف يفوز Outworld بالبطولة العاشرة.

88
00:05:12,545 --> 00:05:17,283
العقرب لتأمين مكان في
قاعة النصر المقدسة لعشيرتك،

89
00:05:17,750 --> 00:05:20,286
يجب أن تقتل Sub-Zero بنفسك.

90
00:05:21,921 --> 00:05:26,893
إذا قتل المحاربون الثلاثة من الأرض
تحت الصفر، لن تتاح لك فرصتك أبدًا.

91
00:05:26,959 --> 00:05:32,699
ساعد Sub-Zero الآن، ثم أنت
يمكن أن يقتله شخصيا في وقت لاحق.

92
00:05:37,203 --> 00:05:38,137
(تحطم الرعد)

93
00:05:56,989 --> 00:05:58,858
(جوني) اسمع، لقد كنا كذلك
التفكير ربما ينبغي لنا أن نسمع

94
00:05:58,925 --> 00:06:01,427
المزيد من تلك القصص الخيالية لك
كانوا يتحدثون عن.

95
00:06:02,528 --> 00:06:05,198
حكايات خرافية؟ هناك واحد خلفك مباشرة.

96
00:06:05,832 --> 00:06:08,301
مهلا، يجب أن يكون لديك
تم تعديل منظم الحرارة، كما تعلمون.

97
00:06:12,405 --> 00:06:13,339
(صراخ)

98
00:06:15,675 --> 00:06:16,709
(الهمهمات)

99
00:06:19,078 --> 00:06:19,846
(آهات)

100
00:06:27,053 --> 00:06:27,987
(يصرخ)

101
00:06:37,663 --> 00:06:38,598
(يصرخ)

102
00:06:41,467 --> 00:06:42,402
(الصراخ تحت الصفر)

103
00:06:44,937 --> 00:06:45,705
(الهمهمات)

104
00:06:52,812 --> 00:06:53,579
(كل اللحظات)

105
00:06:55,848 --> 00:06:56,649
(العقرب يصرخ)

106
00:06:57,417 --> 00:06:58,351
(الشخير)

107
00:07:13,232 --> 00:07:14,100
(سونيا تلهث)

108
00:07:15,001 --> 00:07:16,702
(العقرب) تعال إلى هنا!

109
00:07:16,769 --> 00:07:17,703
(سونيا تجهد)

110
00:07:27,847 --> 00:07:29,282
(يلهث) اللورد رايدن.

111
00:07:30,183 --> 00:07:31,918
حكاية خرافية أخرى من الحياة الحقيقية؟

112
00:07:31,984 --> 00:07:33,252
لا، إنه إله الرعد،

113
00:07:33,319 --> 00:07:34,821
حامي عالم الأرض--

114
00:07:34,887 --> 00:07:36,422
أوه، مثل هذا يجعل أي معنى.

115
00:07:36,489 --> 00:07:37,957
من يهتم إذا كان له أي معنى؟

116
00:07:38,458 --> 00:07:40,193
(اللورد رايدن) يجب أن تهتم، جوني كيج.

117
00:07:42,995 --> 00:07:44,897
-الصمت.
-(قصف الرعد)

118
00:07:47,667 --> 00:07:48,768
شانغ تسونغ.

119
00:07:48,835 --> 00:07:52,572
سيدي رايدن. يا لها من مفاجأة غير متوقعة.

120
00:07:52,638 --> 00:07:54,407
إلى ماذا ندين بشرف زيارتك؟

121
00:07:54,907 --> 00:07:57,243
لقد أرسلت محاربيك ضدي.

122
00:07:57,510 --> 00:07:58,711
لم أرسل أحدا.

123
00:07:59,145 --> 00:08:02,315
ربما كانوا منخرطين في
القليل من تمارين الإحماء.

124
00:08:02,615 --> 00:08:03,816
تمرين الاحماء؟

125
00:08:03,883 --> 00:08:04,951
قل ذلك لمكعب الثلج.

126
00:08:05,885 --> 00:08:10,356
لقد كان كمينًا صارمًا
محظورة بموجب قواعد مورتال كومبات.

127
00:08:10,423 --> 00:08:12,925
نرى أن هذا لا يحدث مرة أخرى.

128
00:08:14,360 --> 00:08:15,261
بالطبع.

129
00:08:15,995 --> 00:08:18,297
خالص اعتذاري.

130
00:08:22,034 --> 00:08:23,636
لا ينبغي أن يحدث ذلك.

131
00:08:23,703 --> 00:08:25,805
أخبرني عن ذلك. من هو هذا الرجل؟

132
00:08:25,872 --> 00:08:27,907
شانغ تسونغ ساحر عظيم.

133
00:08:27,974 --> 00:08:30,710
قوته تأتي في المرتبة الثانية بعد
إمبراطور العالم الخارجي.

134
00:08:31,143 --> 00:08:34,480
في الأساطير، Outworld هو
عالم موجود على مستوى آخر.

135
00:08:34,547 --> 00:08:37,350
يتم فصلها عن الأرض بواسطة
مدخل باطني.

136
00:08:37,416 --> 00:08:39,952
فقط البطولة مورتال
يمكن لـ Kombat فتحه.

137
00:08:40,019 --> 00:08:40,786
انتظر دقيقة.

138
00:08:41,153 --> 00:08:43,990
لقد دعيت لهذا السر
البطولة لأثبت أنني الأفضل.

139
00:08:44,357 --> 00:08:46,359
ولكن الآن أنت تقول لي
نحن في طريقنا لمحاربة الناس

140
00:08:46,425 --> 00:08:49,662
من الكون الموازي. (يضحك)

141
00:08:49,729 --> 00:08:51,764
لا أعتقد أن هذا في بلدي
العقد، حسنًا؟

142
00:08:54,066 --> 00:08:55,334
(اللورد رايدن) ليس لديك خيار.

143
00:08:56,269 --> 00:08:59,872
منذ ألف عام، شانغ
أصبح Tsung سيد البطولة

144
00:09:00,306 --> 00:09:04,310
من خلال تحدي خيرة الأرض
مقاتلون من معبد وسام النور.

145
00:09:12,685 --> 00:09:16,088
هزم شانغ بسهولة
طلاب معبد ماستر.

146
00:09:16,155 --> 00:09:19,258
وفي المباراة النهائية التقى
سيد المعبد نفسه،

147
00:09:19,325 --> 00:09:21,527
رجل ذو مهارة وحكمة كبيرة.

148
00:09:28,968 --> 00:09:32,939
لكن شانغ أتقن مهاراته
المهارات المظلمة على مدى قرون عديدة.

149
00:09:33,406 --> 00:09:36,042
لقد تغلب بسهولة على الهيكل
هجمات الماجستير.

150
00:09:40,212 --> 00:09:41,614
(كلاهما الشخير)

151
00:09:43,816 --> 00:09:46,652
(اللورد رايدن) كان الأمر كما لو كان هو
يمكن أن ننظر في أفكار الرجل

152
00:09:47,153 --> 00:09:49,288
وقراءة ما سيفعله بعد ذلك.

153
00:09:52,358 --> 00:09:57,496
وسرعان ما أصبح من الواضح أن شانغ
تمتلك مثل هذا السحر الأسود،

154
00:09:57,563 --> 00:10:02,234
القدرة على سبر روح الإنسان
ومعرفة رغباته ومخاوفه السرية.

155
00:10:07,306 --> 00:10:10,142
عندما سيد المعبد
وأدرك ما كان يحدث له

156
00:10:10,476 --> 00:10:11,944
لقد طهر عقله.

157
00:10:15,247 --> 00:10:16,182
(صراخ)

158
00:10:24,023 --> 00:10:27,994
(اللورد رايدن) هدايا شانغ المظلمة
تغلب على شجاعة ومهارة سيد المعبد.

159
00:10:28,294 --> 00:10:31,931
لم يستطع الراهب أن يفهم
أن البطولة العظيمة

160
00:10:31,998 --> 00:10:35,167
لقد تغير مورتال كومبات إلى الأبد.

161
00:10:36,235 --> 00:10:42,041
من ذلك اليوم فصاعدا، مورتال
كومبات ستكون منافسة قاسية

162
00:10:42,108 --> 00:10:43,776
من أجل السيطرة على عالم الأرض.

163
00:10:44,577 --> 00:10:48,614
معركة فيها المكر والسحر
سوف يتغلب على الشرف والخبرة،

164
00:10:49,248 --> 00:10:53,886
ويغيره إلى خائن
يائسة ومميتة.

165
00:10:54,587 --> 00:10:59,625
وكشف ذلك اليوم الحزين أيضًا
سر قوة شانغ الرهيبة.

166
00:11:02,795 --> 00:11:05,965
قدرته على سرقة الروح
من عدوه المهزوم.

167
00:11:23,149 --> 00:11:28,688
سواء أعجبك ذلك أم لا، جوني كيج،
وأنت، سونيا بليد، وأنت، ليو كانغ

168
00:11:29,121 --> 00:11:32,091
وقد تم اختيار كل ل
المشاركة في هذه البطولة العظيمة.

169
00:11:32,625 --> 00:11:36,295
إذا خسرت، سيكون
مورتال كومبات الأخير.

170
00:11:37,063 --> 00:11:40,433
كل تعاليمي، كل
القصص، كانت كلها حقيقية.

171
00:11:41,801 --> 00:11:44,336
إذا خسرت، بوابات
عالم الأرض

172
00:11:44,403 --> 00:11:46,872
سيتم طرحها مفتوحة ل
جيوش العالم الخارجي

173
00:11:47,406 --> 00:11:48,974
وسيتم تدمير الأرض.

174
00:11:51,811 --> 00:11:54,747
مصير الأرض بين يديك.

175
00:11:56,615 --> 00:12:00,052
أنت فقط البشر، الأفضل
المقاتلين من جيلك

176
00:12:00,119 --> 00:12:01,587
يمكن أن يمنع هذا من الحدوث.

177
00:12:01,921 --> 00:12:04,557
يجب أن تكون أفضل من الجميع
الذين قاتلوا من قبلك.

178
00:12:05,057 --> 00:12:08,294
يجب أن تنجح حيث فشلوا.

179
00:12:08,861 --> 00:12:11,063
يجب أن تفوز بهذه البطولة النهائية.

180
00:12:11,497 --> 00:12:13,933
يجب أن تفوز بمورتال كومبات.

181
00:12:38,991 --> 00:12:40,993
هذه هي جزيرة شانغ تسونغ.

182
00:12:42,661 --> 00:12:47,466
لا تنسى أبدًا أنه أ
ساحر قادر على السحر الهائل.

183
00:12:49,034 --> 00:12:51,537
لا شيء تراه هنا هو ما يبدو.

184
00:12:52,304 --> 00:12:56,108
سلام الجزيرة وجمالها
ليست سوى وهم.

185
00:12:57,543 --> 00:12:59,712
شانغ تسونغ سوف يشاهدك.

186
00:13:00,179 --> 00:13:02,381
لن تكون وحيدًا حقًا.

187
00:13:03,149 --> 00:13:03,983
احذر.

188
00:13:15,628 --> 00:13:18,164
كن حذرا من كل ما يحيط بك.

189
00:13:18,831 --> 00:13:21,500
الخطر يكمن وراء كل زاوية.

190
00:13:22,701 --> 00:13:24,770
يجب أن تكون مستعدا.

191
00:13:52,832 --> 00:13:55,167
نعم. مرة أخرى، أنا الأفضل
أبحث الرجل هنا.

192
00:13:55,534 --> 00:13:56,669
توقف عن الشماتة.

193
00:14:00,739 --> 00:14:02,007
(ليو كانغ) مرحبًا، تحقق من ذلك.

194
00:14:08,314 --> 00:14:11,750
مرحبا بكم في العظيم
بطولة مورتال كومبات.

195
00:14:12,718 --> 00:14:18,757
أنا شانغ تسونغ، البطولة
سيد ومضيفك المتواضع.

196
00:14:18,824 --> 00:14:22,461
هل تعتقد أن الأمير تشارمينغ يريدنا؟
أن نركع وننحني قليلاً؟

197
00:14:22,895 --> 00:14:25,030
أنظر من يتحدث يا سيد (موديستي) نفسه.

198
00:14:28,534 --> 00:14:30,336
قف. هل رأيت ذلك؟

199
00:14:31,303 --> 00:14:32,238
ترى ماذا؟

200
00:14:32,304 --> 00:14:34,373
ذلك الرجل. وكان له أربعة...

201
00:14:34,740 --> 00:14:36,942
لقد تم اختياركم جميعا بعناية

202
00:14:37,009 --> 00:14:39,578
للتنافس في أعظم
جميع البطولات.

203
00:14:39,845 --> 00:14:42,948
بعد ساعات قليلة ستبدأ البطولة.

204
00:14:43,015 --> 00:14:47,620
حتى ذلك الوقت، اصنع
أنفسكم في المنزل على جزيرتنا الصغيرة.

205
00:14:47,686 --> 00:14:50,422
استمتع بأمسية من السلام والهدوء.

206
00:14:51,857 --> 00:14:53,692
قد يكون الأخير الخاص بك.

207
00:14:54,093 --> 00:14:56,629
(يضحك) يا لها من مزحة.

208
00:14:56,929 --> 00:14:58,831
(تقليد شانغ تسونغ) "إنه
ربما يكون الأخير."

209
00:14:58,898 --> 00:15:01,734
(بصوت عادي) من الذي يمزح؟
لقد ولدت للفوز بهذه البطولة.

210
00:15:02,301 --> 00:15:03,769
لقد ولدت لإزعاج الناس.

211
00:15:04,069 --> 00:15:05,471
مهلا، أخبر ذلك لمعجبيني.

212
00:15:05,771 --> 00:15:09,041
كما تعلمون، سأثبت أن ما أفعله
ما يظهر على الشاشة الفضية الكبيرة ليس مزيفًا.

213
00:15:09,541 --> 00:15:11,210
هذه الأشياء ستعمل ضد أي شخص.

214
00:15:11,277 --> 00:15:13,712
(سونيا) توقف عن الثرثرة وتحقق من ذلك.

215
00:15:14,013 --> 00:15:16,515
يتم تظليله بواسطة
شخص آخر قاتلنا على متن القارب.

216
00:15:16,582 --> 00:15:17,950
(جوني) ربما يريد توقيعه.

217
00:15:18,384 --> 00:15:21,020
Sub-Zero هو من عشيرة Lin Kuei.

218
00:15:21,654 --> 00:15:24,023
لم يتبق منهم سوى عدد قليل جدًا في Outworld.

219
00:15:24,323 --> 00:15:26,258
آه، أخيرا، بعض الأخبار الجيدة.

220
00:15:26,692 --> 00:15:29,295
ولكن الآخر، كان هناك
شيء غريب عنه.

221
00:15:30,262 --> 00:15:31,597
إذن ما هو الجديد أيضًا؟

222
00:15:32,031 --> 00:15:34,066
شعرت بشيء آخر، هالة.

223
00:15:34,967 --> 00:15:36,769
جيد جدًا، ليو كانغ.

224
00:15:37,036 --> 00:15:40,072
وهو العقرب من آخر
عشيرة النينجا من Outworld.

225
00:15:40,673 --> 00:15:43,042
لكنه أيضا شبح.

226
00:15:44,910 --> 00:15:46,812
هذا مثل الشبح.

227
00:15:47,746 --> 00:15:49,515
قلت أن هذه المعركة كانت بين البشر.

228
00:15:49,581 --> 00:15:50,916
كيف يمكننا محاربة شبح؟

229
00:15:51,250 --> 00:15:54,186
تعود الأشباح إلى الأحياء
في شكلهم القاتل.

230
00:15:54,253 --> 00:15:55,054
لماذا؟

231
00:15:55,487 --> 00:15:58,223
(اللورد رايدن) لقد عادوا إلى
الانتقام لشيء ما في الحياة السابقة.

232
00:15:58,891 --> 00:16:03,796
في الماضي، العقرب و Sub-Zero
كانوا أعداء لدودين من العشائر المتنافسة.

233
00:16:05,431 --> 00:16:08,367
وكانت عشائرهم تتقاتل في كثير من الأحيان
في سهول Outworld

234
00:16:08,434 --> 00:16:10,936
لتحديد من قام بتدريب أفضل المحاربين.

235
00:16:11,470 --> 00:16:16,041
وهكذا التقى العقرب ذات يوم
تحت الصفر في معركة حتى الموت.

236
00:16:16,408 --> 00:16:18,177
لقد كانت متطابقة بالتساوي.

237
00:16:18,243 --> 00:16:21,013
ولفترة طويلة، لا
كان لديه ميزة.

238
00:16:21,780 --> 00:16:23,115
(كلاهما يصرخ، الشخير)

239
00:16:46,238 --> 00:16:48,440
(اللورد رايدن) لفترة وجيزة
لحظة، بدا الأمر كما لو

240
00:16:48,507 --> 00:16:51,043
سرعة العقرب الكبيرة ستكون كذلك
التغلب على الصفر,

241
00:16:51,510 --> 00:16:55,280
لكن مكر خصمه كان أكثر
من مباراة لسيد النينجا.

242
00:16:59,351 --> 00:17:00,285
(همهمات العقرب)

243
00:17:02,654 --> 00:17:07,760
يمتلك كل مقاتل خاص
سلاح، أسرار عشيرتهم تخضع لحراسة مشددة.

244
00:17:08,293 --> 00:17:13,632
اضطر كل محارب إلى استخدام
هذه الأسلحة الأكثر خصوصية وفتكًا.

245
00:17:14,600 --> 00:17:15,934
(العقرب) تعال هنا!

246
00:17:34,620 --> 00:17:36,889
(اللورد رايدن) احترس من الصفر.

247
00:17:37,890 --> 00:17:38,824
(تحطيم)

248
00:17:41,627 --> 00:17:43,829
(اللورد رايدن) نتيجة
هزيمة العقرب

249
00:17:43,896 --> 00:17:46,598
لم يستطع أن يدخل المقدس
قاعة النصر للموتى

250
00:17:46,665 --> 00:17:49,535
حتى كان لديه مرة أخرى
افتدى شرف عشيرته.

251
00:17:50,169 --> 00:17:54,907
لقد عاد كالشبح مع الجميع
من مهاراته القديمة وبعض المهارات الجديدة.

252
00:17:55,307 --> 00:17:59,711
ولكن إذا خسر مرة أخرى، له
سيتم رمي الروح في غياهب النسيان.

253
00:18:00,179 --> 00:18:02,581
إذن لماذا ساعد Sub-Zero الآن؟

254
00:18:03,082 --> 00:18:08,120
يجب عليه هزيمة Sub-Zero بنفسه
أو ستفقد روحه إلى الأبد.

255
00:18:08,787 --> 00:18:13,392
كل من شانغ تسونغ
المبعوثون يخافونه وينفذون أوامره.

256
00:18:14,093 --> 00:18:17,296
وحتى الآن، فإنهم يراقبون
والتآمر عليك.

257
00:18:17,996 --> 00:18:22,501
إذا خذلوه، فإن شانغ تسونغ سيفعل ذلك
سرقة أرواحهم واستعبادهم.

258
00:18:23,102 --> 00:18:27,072
حتى غورو، الأقوى منهم جميعًا

259
00:18:27,139 --> 00:18:30,476
يعيش في خوف من سحر Shang Tsung المظلم.

260
00:18:32,478 --> 00:18:36,381
امسكها. تستمر في قول شانغ
تسونغ هو ساحر شيطاني.

261
00:18:36,782 --> 00:18:38,650
واحدة قوية جدا.

262
00:18:39,251 --> 00:18:41,353
في معبدي، علمت أن البشر فقط

263
00:18:41,420 --> 00:18:42,888
يمكن أن تنافس في البطولة الكبرى.

264
00:18:43,155 --> 00:18:48,894
شانغ مميت. رغم كبر سنه
وقوى هائلة يمكن تدميرها.

265
00:18:48,961 --> 00:18:51,997
منذ فترة طويلة، قبل شانغ أولا
دخلت البطولة ,

266
00:18:52,297 --> 00:18:54,099
لقد كانت منافسة شرف.

267
00:18:54,733 --> 00:18:57,336
وقد استضافه معبد
ترتيب النور.

268
00:18:57,402 --> 00:18:59,538
(ليو كانغ) هذا هو معبدي
قريتي في الوطن.

269
00:19:01,607 --> 00:19:04,042
(اللورد رايدن) نعم، لقد كانوا كذلك
نظام مستنير من الرجال

270
00:19:04,109 --> 00:19:05,577
الذين يعتقدون أن البطولة

271
00:19:05,644 --> 00:19:09,448
كان أفضل من الحرب الشاملة
كوسيلة لحل الخلافات.

272
00:19:10,816 --> 00:19:13,552
تم تدريب كل راهب ليكون
ليس فقط فيلسوفًا

273
00:19:13,619 --> 00:19:15,821
ورجلاً مقدساً، بل مجاهداً ماهراً.

274
00:19:16,288 --> 00:19:17,122
ما زالوا كذلك.

275
00:19:17,456 --> 00:19:18,757
لقد قاموا بتدريبي.

276
00:19:19,591 --> 00:19:23,395
اعتقدت أنهم كانوا مجرد حفنة من
رجال عجوز سخيفة يروون قصصا مجنونة.

277
00:19:24,663 --> 00:19:25,797
هذا أمر مفهوم.

278
00:19:26,131 --> 00:19:28,233
أعتقد نفس الشيء. أي شخص سوف.

279
00:19:28,734 --> 00:19:31,170
مهلا، أنا واقف هنا وأنا
ما زلت لا أصدق ذلك.

280
00:19:31,570 --> 00:19:34,873
فكيف فعل هذا شانغ تسونغ
السيطرة على البطولة؟

281
00:19:35,240 --> 00:19:37,509
(اللورد رايدن) لأجيال عديدة،

282
00:19:37,576 --> 00:19:40,979
المحاربين من العالمين
كانت متطابقة بالتساوي،

283
00:19:41,046 --> 00:19:45,551
ولم يحلم أحد بهذا المجال
يمكن أن يفوز بعشرة Mortal Kombats على التوالي.

284
00:19:46,118 --> 00:19:48,687
ولكن تم إرسال شانغ من قبل
إمبراطور العالم الخارجي.

285
00:19:49,354 --> 00:19:52,658
لقد أحضر ظلامه الهائل
السحر لمورتال كومبات,

286
00:19:53,058 --> 00:19:55,994
والآن البطولة
تصبح صراعا يائسا

287
00:19:56,061 --> 00:19:58,063
من أجل بقاء عالم الأرض.

288
00:20:00,766 --> 00:20:04,970
أنت تقول أن هذا الساحر يستطيع ذلك
مساعدة Outworld على الفوز بمورتال كومبات؟

289
00:20:05,370 --> 00:20:06,872
هل هذا يعني أنك ستساعدنا؟

290
00:20:07,206 --> 00:20:10,709
وبما أنني لست بشرًا، فلا أستطيع ذلك
المشاركة في البطولة مباشرة.

291
00:20:11,376 --> 00:20:13,845
لا أستطيع إلا أن أساعدك على إدراك
إمكاناتك الحقيقية.

292
00:20:14,713 --> 00:20:17,683
إذن أنت ستعلمني كيفية إطلاق النار

293
00:20:17,749 --> 00:20:23,188
تيار جليدي متجمد من يدي أو
تمتص روح شخص ما من جسده؟

294
00:20:23,555 --> 00:20:24,423
أنا لا أعتقد ذلك.

295
00:20:25,157 --> 00:20:27,793
لا، جوني كيج. هذا ليس الجواب.

296
00:20:27,859 --> 00:20:29,428
ثم كيف يمكننا الفوز؟

297
00:20:30,128 --> 00:20:31,830
ولماذا تم اختيارنا أصلاً؟

298
00:20:32,197 --> 00:20:34,233
لقد تم اختيارك بسبب
أنت الأفضل.

299
00:20:35,100 --> 00:20:38,770
سوف تفوز بمواجهة
المخاوف والثقة في أنفسكم.

300
00:20:39,104 --> 00:20:41,873
اه بالتأكيد. آلهة الرعد، شيطان
السحرة، الأشباح.

301
00:20:41,940 --> 00:20:43,141
-ما الذي يجب أن تخاف منه؟
-ينظر!

302
00:20:44,843 --> 00:20:46,645
-هذا هو الرجل الذي رأيته!
-(ليو كانغ) غورو.

303
00:20:47,246 --> 00:20:48,914
(اللورد رايدن) نعم، جورو،

304
00:20:48,981 --> 00:20:50,015
أمير شوكان.

305
00:20:50,649 --> 00:20:52,517
(سونيا) لديه أربعة أذرع.

306
00:20:52,951 --> 00:20:54,586
(جوني) هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.

307
00:20:54,987 --> 00:20:57,689
(اللورد رايدن) أوامر غورو
جحافل البدو.

308
00:20:58,490 --> 00:21:02,261
مخلوقات تحت الأرض شرسة
الذي يطيع كل أمره.

309
00:21:03,128 --> 00:21:04,863
مثل Sub-Zero وScorpion،

310
00:21:05,430 --> 00:21:07,966
سيحاولون منعك من ذلك
الفوز بالبطولة.

311
00:21:08,967 --> 00:21:11,270
ولكن يمكنك هزيمتهم.

312
00:21:11,770 --> 00:21:16,041
قبل خمسمائة عام، شانغ
حقق تسونغ تسعة انتصارات متتالية.

313
00:21:16,775 --> 00:21:20,879
واجه عالم الأرض
رعب لا يمكن تصوره من قسوة الإمبراطور.

314
00:21:21,313 --> 00:21:23,348
بطل واحد فقط يمكنه إيقافه.

315
00:21:23,815 --> 00:21:26,985
راهب متواضع من الهيكل
من أمر النور،

316
00:21:27,586 --> 00:21:28,553
كونغ لاو.

317
00:21:28,987 --> 00:21:29,955
سلفي.

318
00:21:30,489 --> 00:21:32,958
(اللورد رايدن) نعم، أنت له
سليل مباشر.

319
00:21:33,725 --> 00:21:37,262
استخدم شانغ كل حيله
من قواه المظلمة ضده.

320
00:21:37,896 --> 00:21:40,832
لكن في النهاية الخير و
سادت القوة.

321
00:21:41,533 --> 00:21:44,136
- فاز كونغ لاو.
-حتى نتمكن من الفوز.

322
00:21:45,137 --> 00:21:46,238
كيف؟ لماذا؟

323
00:21:47,306 --> 00:21:51,476
كان إمبراطور العالم الخارجي غير سعيد للغاية.

324
00:21:51,543 --> 00:21:55,047
قام بنفي Shang Tsung إلى
عبد في مناجم الكوبالت في شوكان.

325
00:21:55,380 --> 00:21:58,450
وهناك، بعد سنوات عديدة، التقى بالأمير غورو.

326
00:21:58,517 --> 00:21:59,651
هذا الأمير؟

327
00:22:00,185 --> 00:22:01,453
من أين أتى، نعم.

328
00:22:02,187 --> 00:22:05,590
وكان والده حاكما على
مملكة شوكان الجوفية,

329
00:22:05,657 --> 00:22:06,992
في عالم العالم الخارجي.

330
00:22:14,700 --> 00:22:16,702
في شوكان، هناك قانون واحد فقط،

331
00:22:17,102 --> 00:22:18,370
البقاء للأصلح,

332
00:22:19,104 --> 00:22:20,739
والأكثر قسوة.

333
00:22:21,473 --> 00:22:23,375
في يوم محدد من كل عام،

334
00:22:23,642 --> 00:22:25,877
وكان من المعتاد تكريم الملك.

335
00:22:26,345 --> 00:22:28,580
دوروك، الأخ الأكبر لغورو،

336
00:22:28,647 --> 00:22:32,184
قرر أن يقدم والده
أندر وأغلى شيء

337
00:22:32,250 --> 00:22:34,286
في مملكة شوكان السرية.

338
00:22:34,920 --> 00:22:36,722
بيضة نيكا مرصعة بالجواهر،

339
00:22:36,788 --> 00:22:39,124
من أعمق كهف في كل من شوكان.

340
00:22:39,891 --> 00:22:41,893
عندما عاد لتقديم
هدية لوالده,

341
00:22:42,227 --> 00:22:45,163
قرر غورو أنه يريد الدفع
تحية مع البيضة أيضا.

342
00:22:45,897 --> 00:22:48,266
وتقرر أنهم
يجب أن نقاتل من أجل ذلك.

343
00:22:49,101 --> 00:22:50,469
(كلاهما الشخير)

344
00:23:25,537 --> 00:23:28,607
(اللورد رايدن) دوروك بسهولة
حصلت على اليد العليا في المعركة.

345
00:23:28,673 --> 00:23:29,508
(الهادر)

346
00:23:43,955 --> 00:23:47,159
(اللورد رايدن) توسل غورو من أجله
دوروك لإنقاذه. لعدم السماح له بالسقوط.

347
00:23:50,762 --> 00:23:53,532
أخذ دوروك نيكا المرصع بالجواهر
بيضة من أخيه الأصغر

348
00:23:53,598 --> 00:23:54,766
وساعده على الصعود من الهاوية.

349
00:23:55,467 --> 00:23:56,334
انتهت المعركة.

350
00:23:56,868 --> 00:23:57,903
كان دوروك هو المنتصر.

351
00:24:12,984 --> 00:24:14,886
يمكنه الآن أن يشيد بوالده.

352
00:24:15,620 --> 00:24:17,289
لكن غورو لم ينته.

353
00:24:18,089 --> 00:24:20,559
لقد حان الآن دور دوروك لطلب المساعدة.

354
00:24:20,926 --> 00:24:24,229
لكن غورو طلب من دوروك أن يمسك
البيضة وسلمها له

355
00:24:24,529 --> 00:24:25,897
أو سيضيع إلى الأبد.

356
00:24:26,398 --> 00:24:29,167
ولن يكون أي منهما كذلك
قادرون على تكريم والدهم.

357
00:24:30,101 --> 00:24:32,270
نظر الشاب غورو إلى أخيه،

358
00:24:32,337 --> 00:24:34,873
تتدلى فوق القاع
بئر الظلام.

359
00:24:37,542 --> 00:24:40,512
قدم غورو لوالده
الهدية الرائعة

360
00:24:40,579 --> 00:24:43,515
وكان الملك مسرورًا وفخورًا جدًا

361
00:24:44,015 --> 00:24:46,451
لأن ابنه أصبح
لا يرحم في الخداع.

362
00:24:47,085 --> 00:24:48,753
وكانت تلك طريقة شوكان.

363
00:24:49,421 --> 00:24:52,357
ومن ذلك اليوم فصاعدا، كان
خليفة العرش.

364
00:24:52,824 --> 00:24:54,960
غورو، أمير شوكان.

365
00:25:00,398 --> 00:25:03,668
وعد Shang Tsung بالمشاركة
القوة مع الأمير شوكان الشاب،

366
00:25:04,102 --> 00:25:07,105
تقسيم غنائم الحرب
بعد عالم الأرض

367
00:25:07,372 --> 00:25:08,640
تم الاستيلاء عليها والفوز بها.

368
00:25:09,074 --> 00:25:10,942
لقد أحضر جورو إلى البطولة التالية.

369
00:25:11,443 --> 00:25:16,448
لقد فاز بطلنا ذو الأذرع الأربعة
كل مورتال كومبات منذ ذلك الوقت.

370
00:25:16,748 --> 00:25:18,416
تسعة على التوالي.

371
00:25:18,750 --> 00:25:21,453
ولكن أولا كان عليه أن يضربني
الجد ، كونغ لاو.

372
00:25:21,887 --> 00:25:23,655
وكان بطل مورتال كومبات.

373
00:25:23,722 --> 00:25:25,190
لقد هزم شانغ تسونغ.

374
00:25:25,857 --> 00:25:27,259
كيف يمكن أن يخسر؟

375
00:25:27,893 --> 00:25:31,463
كان غورو ببساطة عظيمًا جدًا
خصم للإنسان كونغ لاو.

376
00:25:31,863 --> 00:25:35,233
وعد شانغ تسونغ
قوة غير محدودة صنعت الأمير ذو الأربعة أسلحة

377
00:25:35,300 --> 00:25:37,702
حتى أكثر قسوة من أي وقت مضى.

378
00:25:57,756 --> 00:25:58,924
(يصرخ كونغ لاو)

379
00:25:58,990 --> 00:26:00,992
(اللورد رايدن) إلى كل
بطل مورتال كومبات

380
00:26:01,326 --> 00:26:03,328
يتم تقديم هدية خاصة جدًا،

381
00:26:03,728 --> 00:26:06,798
هبة الشباب والقوة كما
طالما أنهم منتصرون.

382
00:26:07,432 --> 00:26:09,534
لذا فإن كونغ لاو لم يتقدم في السن،

383
00:26:09,601 --> 00:26:12,504
في السنوات التي تلت ذلك
هزم الساحر شانغ تسونغ.

384
00:26:13,572 --> 00:26:15,674
بينما أصبح أصدقاؤه أكبر سناً وأضعف،

385
00:26:16,041 --> 00:26:18,143
احتفظ بكل قوته ومهارته.

386
00:26:18,577 --> 00:26:22,213
لا أحد في عالم الأرض
يمكن أن يهزم أسلافك.

387
00:26:22,647 --> 00:26:26,651
ولا يمكن إنكار ذلك
كان كونغ لاو مقاتلًا رائعًا.

388
00:26:27,185 --> 00:26:29,888
ولعل أفضل عالم
الأرض قد شهدت من أي وقت مضى.

389
00:26:30,555 --> 00:26:34,125
ولكن لا أحد من عالم الأرض
لقد رأيت مخلوقًا مثل جورو.

390
00:26:34,626 --> 00:26:38,830
العقوبة التي كانت ستقتل أ
مجرد رجل أغضب ببساطة محارب شوكان.

391
00:26:39,164 --> 00:26:41,366
لكن كونغ لاو لم يتخلى عن هجومه.

392
00:26:41,666 --> 00:26:42,867
لقد كان لا هوادة فيه.

393
00:26:43,735 --> 00:26:46,504
ومع ذلك، كان غورو محركًا للتدمير.

394
00:26:46,571 --> 00:26:48,673
لم يكن هناك شيء يعيق طريقه.

395
00:26:50,108 --> 00:26:53,278
ذات مرة كان لدى شوكان كونغ لاو
بقوة في قبضته

396
00:26:53,345 --> 00:26:55,280
لم يكن هناك الكثير مما يستطيع كونغ لاو فعله.

397
00:26:55,714 --> 00:26:58,717
هناك حدود ل
قوة حتى أعظم بطل.

398
00:27:00,485 --> 00:27:01,753
(يصرخ غورو)

399
00:27:05,357 --> 00:27:06,324
(اللورد رايدن) لقد انتهى الأمر قريبًا.

400
00:27:07,292 --> 00:27:09,961
لقد خسرت الأرض أمام عالم Outworld.

401
00:27:12,530 --> 00:27:15,533
(شانغ تسونغ) ممتاز! انتصار لا تشوبه شائبة!

402
00:27:19,004 --> 00:27:23,475
سوف آخذ روحه المحاربة. انتهي منه.

403
00:27:24,643 --> 00:27:25,577
(تكسير العظام)

404
00:27:46,231 --> 00:27:47,632
غورو قتله؟

405
00:27:48,433 --> 00:27:51,603
إذا كان بطل مثل كونغ لاو
لم نتمكن من الفوز، كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

406
00:27:52,170 --> 00:27:54,873
أولا يجب أن تفهم
الشيء الأكثر أهمية.

407
00:27:55,440 --> 00:27:58,209
مورتال كومبات لا يعني الموت، بل الحياة.

408
00:27:58,843 --> 00:28:01,346
الرجال والنساء الموتى يتنافسون
لما يؤمنون به.

409
00:28:02,113 --> 00:28:05,216
كل واحد منكم لديه
القدرة على تغيير العالم

410
00:28:05,550 --> 00:28:07,085
ونتيجة هذه البطولة .

411
00:28:07,752 --> 00:28:09,521
أنتم الثلاثة يمكنكم فعل هذا،

412
00:28:09,821 --> 00:28:11,589
ولكن لا يجب أن تخاف.

413
00:28:11,990 --> 00:28:15,126
ويجب أن تكون مستعدًا للجديد،
تحديات غير متوقعة.

414
00:28:15,593 --> 00:28:17,629
كل ما رأيته اليوم كان غير متوقع.

415
00:28:17,929 --> 00:28:19,964
أنت تعطينا الكثير للتفكير
نبذة عن اللورد رايدن،

416
00:28:20,031 --> 00:28:22,434
ولكن ليس الوقت الكافي للتعلم
الدروس جيدا .

417
00:28:22,901 --> 00:28:25,570
حتى وقت أقل مما كنت أعتقد، وأخشى.

418
00:28:27,238 --> 00:28:28,173
(الهدير)

419
00:28:30,308 --> 00:28:33,244
بمجرد أن تبدأ البطولة، أنا
لم يعد بإمكاني مساعدتك.

420
00:28:36,381 --> 00:28:37,315
(صراخ غير واضح)

421
00:28:39,317 --> 00:28:40,151
(ليو كانغ) احترس!

422
00:28:41,252 --> 00:28:42,120
انتبه إلى ظهورك.

423
00:28:46,357 --> 00:28:47,425
(صراخ)

424
00:28:54,032 --> 00:28:54,966
(كل الشخير)

425
00:30:16,347 --> 00:30:17,282
(الهدير)

426
00:30:18,983 --> 00:30:21,019
لا تدع لهم الهروب!

427
00:30:24,189 --> 00:30:26,758
في كل أفلامي، الأشرار
تسلل خلفي.

428
00:30:27,125 --> 00:30:29,861
كنت أعتقد أن هؤلاء الرجال سوف
جرب شيئا جديدا، هاه؟

429
00:30:30,328 --> 00:30:31,963
ربما إذا تجاهلناهم، فسوف يرحلون.

430
00:30:32,564 --> 00:30:34,499
(كلاهما) ثم مرة أخرى، ربما لا.

431
00:30:39,103 --> 00:30:40,505
(الجميع يهتفون)

432
00:31:14,205 --> 00:31:15,240
(صراخ)

433
00:31:33,458 --> 00:31:34,392
(قصف الرعد)

434
00:31:36,461 --> 00:31:39,264
كما تعلمون، لقد حصل على عظيم
الشعور بالتوقيت لإله الرعد.

435
00:31:45,870 --> 00:31:47,772
شانغ تسونغ!

436
00:31:50,174 --> 00:31:51,109
(الهادر بصوت عال)

437
00:31:55,847 --> 00:31:59,417
(شانغ تسونغ) آه، اللورد رايدن،
هذه ليلة جميلة.

438
00:31:59,851 --> 00:32:01,819
لقد كنت بالخارج أستمتع بالحديقة.

439
00:32:02,654 --> 00:32:04,589
ما هذا؟ يبدو أنك مستاء.

440
00:32:04,656 --> 00:32:08,059
مرة أخرى تتحدى المقدس
قواعد البطولة,

441
00:32:08,793 --> 00:32:10,862
من أجل قوتك ومجدك.

442
00:32:11,229 --> 00:32:16,401
القواعد، وخاصة المقدسة
القواعد، خلقت لكي تُكسر.

443
00:32:16,467 --> 00:32:18,736
مهلا، الشيء الوحيد الذي يحدث
ليتم كسرها هنا هو أنت.

444
00:32:19,904 --> 00:32:21,339
(شانغ تسونغ) لكن الأمر لا يحدث
يهم حقا الآن.

445
00:32:22,006 --> 00:32:23,441
لا مزيد من المرح والألعاب.

446
00:32:23,975 --> 00:32:27,045
سوف تجبر المنافسة الحقيقية
لك لمواجهة المهارات

447
00:32:27,111 --> 00:32:30,415
وقوى تفوق خيالك.

448
00:32:30,481 --> 00:32:32,050
ليس لديك أمل في الفوز.

449
00:32:32,350 --> 00:32:35,553
لذا لا يسعني إلا أن أتوسل إليك
تفقد مع نعمة

450
00:32:36,354 --> 00:32:38,356
والكرامة.

451
00:32:38,423 --> 00:32:40,358
أرى خاسرًا واحدًا فقط هنا، يا صديقي.

452
00:32:41,826 --> 00:32:43,428
نعم، وهي لا تتحدث عنا.

453
00:32:44,195 --> 00:32:46,564
هل أصبح الجو أكثر برودة أم أنني فقط؟

454
00:32:46,631 --> 00:32:48,900
(تحت الصفر) تدميرهم. كل منهم.

455
00:32:50,401 --> 00:32:52,003
(شانغ تسونغ) جهزوا أنفسكم.

456
00:32:52,437 --> 00:32:55,173
دع مورتال كومبات يبدأ!

457
00:33:06,317 --> 00:33:07,251
(الصراخ)

458
00:33:12,790 --> 00:33:14,192
لقد بدأت.

459
00:33:16,861 --> 00:33:18,629
مورتال كومبات!

460
00:33:18,696 --> 00:33:20,765
(موضوع تشغيل الموسيقى)

461
00:33:21,165 --> 00:33:22,300
(اللورد رايدن) من الآن فصاعدا،

462
00:33:22,367 --> 00:33:24,469
سوف تواجه خصومًا هائلين.

463
00:33:25,203 --> 00:33:27,271
سيكون لكل خصم قوى غريبة،

464
00:33:27,638 --> 00:33:28,773
قوة لا تصدق.

465
00:33:29,474 --> 00:33:31,809
كل منهم لديه خبرة من أ
مائة معركة.

466
00:33:32,643 --> 00:33:35,079
البعض، مثل شانغ تسونغ، يستخدمون السحر القوي.

467
00:33:36,080 --> 00:33:37,682
ولكن كل من هؤلاء المعارضين

468
00:33:37,749 --> 00:33:38,783
يمكن هزيمته.

469
00:33:39,484 --> 00:33:42,620
أنظروا إلى نفوسكم وإياكم
سوف تجد القوى الخفية.

470
00:33:43,788 --> 00:33:47,759
المعرفة والمهارة للفوز
قتال Mortal Kombat موجود بداخلك.

471
00:33:49,127 --> 00:33:52,196
الآن عليك أن تجد الإرادة.

472
00:33:55,299 --> 00:33:56,234
(قراءة الراوي)

473
00:34:06,611 --> 00:34:07,445
(الراوي) سونيا بليد.

474
00:34:13,051 --> 00:34:15,753
شحذت الملازم بليد مهاراتها القتالية

475
00:34:15,820 --> 00:34:19,157
كعضو في أعلى الولايات المتحدة.
وحدة القوات الخاصة.

476
00:34:19,223 --> 00:34:22,627
جمالها وقوتها وقوتها
هي مزيج قاتل.

477
00:34:31,636 --> 00:34:32,503
العقرب.

478
00:34:38,009 --> 00:34:40,344
شبح يجب أن ينتقم لموته على الأرض

479
00:34:40,411 --> 00:34:42,947
على يد الشرير Sub-Zero.

480
00:34:56,527 --> 00:34:57,361
ليو كانغ.

481
00:35:03,034 --> 00:35:06,938
كان هذا المحارب النبيل ذات يوم
عضو في وسام معبد النور.

482
00:35:07,405 --> 00:35:10,174
إنه أمل المعبد الأخير للنصر.

483
00:35:21,719 --> 00:35:22,620
تحت الصفر.

484
00:35:28,126 --> 00:35:33,164
يعتقد أنه عضو في Lin Kuei
- عشيرة أسطورية من النينجا الصينيين.

485
00:35:33,231 --> 00:35:36,267
تجميده العميق يترك
المعارضين المجمدة بلا حول ولا قوة.

486
00:35:46,777 --> 00:35:47,945
جوني كيج.

487
00:35:53,251 --> 00:35:56,154
نجم سينمائي عازم على إثبات نفسه

488
00:35:56,220 --> 00:35:58,623
لجماهيره بالفوز بالبطولة.

489
00:36:11,769 --> 00:36:12,703
غورو.

490
00:36:18,309 --> 00:36:22,079
بطل مورتال الحاكم
كومبات على مدى 500 سنة الماضية.

491
00:36:22,146 --> 00:36:25,216
ولا أحد يعارض هذه الأربعة
لقد نجا العملاق المسلح.

492
00:36:36,827 --> 00:36:37,662
رايدن.

493
00:36:43,367 --> 00:36:46,270
يعود إله الرعد إلى
مساعدة المقاتلين الثلاثة

494
00:36:46,337 --> 00:36:50,007
ندرك ما هو على المحك حقا
في مورتال كومبات العاشر.

495
00:37:01,852 --> 00:37:02,687
شانغ تسونغ.

496
00:37:08,326 --> 00:37:11,028
الساحر الذي سيطر على مورتال كومبات

497
00:37:11,095 --> 00:37:13,965
لمعظم الـ 1000 سنة الماضية.

498
00:37:14,031 --> 00:37:16,467
يسرق أرواح خصومه.